Áxenon Ikánwe nació de la oportunidad casual de que se abriera una franja horaria en la estación de radio más escuchada para recibir noticias en el idioma Shipibo-Konibo; 100.1 La Primerísima. Durante años, ha habido una serie de 5 programas diferentes de una hora de duración que comienzan a las 4 p.m. y se ejecutan hasta las 9 p.m., de lunes a viernes, conocidos colectivamente como Non Jói – ‘Nuestro Idioma’. Ranin Koshi / Jeiser Suarez Maynas llegó a una de nuestras primeras reuniones de Non Jói Kóshi Ákaibo, emocionado de compartir que había sido llamado por el director de la estación de radio, quien le informó que el horario de 8 a 9 pm estaría disponible a mediados de noviembre si lo deseaba.
Los programas de radio FM continúan siendo la opción más accesible y preferida para las noticias locales en todas las comunidades Shipibo-Konibo. La decisión de alquilar la franja horaria fue casi automática y Ranin Koshi, que tiene años de experiencia en la radio, ya tenía un plan. El 13 de noviembre del 2017, Ranin Koshi, junto con sus colegas Inin Yoi / Janis Percy Cruz Maldonado y su esposa Metsá Jisbe / Ketty González de Cruz salieron en vivo, y nació Áxenon Ikánwe. En el 2020, Makan Rawa / Walter Escobar Barbaran se unió al equipo.
El objetivo del programa de radio es promover el idioma vivo a través de la práctica, y comenzaron su transmisión con el desafío de no hablar ninguna palabra de préstamo en español, o al menos mantenerlas al mínimo. El primer mes de programación, especialmente la primera semana, es una excelente cuenta en vivo de esos tres descolonizando sus propios léxicos de la influencia española. Los tres fueron criados con dialectos distintos que se hablan en sus hogares, y cada individuo representa un dialecto diferente (Shipibo, Konibo y Piskibo) en sus léxicos personales.
También se alienta a todos sus invitados a usar menos palabras en español, y la atmósfera amigable y relajada del programa hace que esta aventura en el purismo lingüístico realmente funcione. Inicialmente, realizaron concursos para que las personas que llamaran pronunciaran un discurso de dos minutos sin usar una palabra de préstamo, que funcionó muy bien debido al ambiente abierto y educativo que crean cada noche. Inin Yoi y Metsá Jisbe son maestros entrenados de la Educación Intercultural Bilingüe-EIB, mientras que Ranin Koshi lleva años trabajando como educador en el contexto de talleres educativos, y sus habilidades para crear un ambiente acogedor y acogedor contribuyen enormemente al éxito del programa.
Cada programa de radio cubre una variedad de temas que se centran en el idioma, la cultura tradicional y moderna, incluidos temas sociales como la violencia contra los jóvenes y las mujeres en las comunidades Shipibo-Konibo y el abuso de drogas y alcohol como resultado del acceso mínimo a oportunidades económicas y educativas. El programa se compromete a alentar también a los jóvenes a continuar estudiando y practicando el idioma Shipibo-Konibo para conectarse con las tradiciones culturales y el conocimiento.
Áxenon Ikánwe también ha estado archivando todos los programas de radio y los subirá aqui para mantener una documentación continua del idioma vivo, que también incluye llamadas de comunidades remotas Shipibo-Konibo en la región de Ucayali. Con este contenido e información, el equipo de Non Jói Kóshi Ákaibo espera trabajar con futuros estudiantes de lingüística del programa naciente de lingüística de lenguas indígenas con la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonia-UNIA. Cada vez que surja ese programa, habrá horas de datos de calidad para analizar los rasgos del lenguaje Shipibo-Konibo y realizar numerosos estudios de lingüística si alguien está interesado.
Muchos programas incluyen invitados especiales para proporcionar un ángulo que se centre en las realidades de estar en comunidades distantes de la ciudad. También se centran en traer voces juveniles para alentar a los jóvenes a hablar Shipibo-Konibo en espacios públicos y altamente visibles. También han invitado a músicos de Shipibo-Konibo para que vengan a tocar en su idioma. Áxenon Ikánwe es un programa de variedades que tiene un gran atractivo. El programa se encuentra al final de la programación Non Jói de 8 p.m. a 9 p.m., hora local, y le permite tener más oyentes, ya que muchos Shipibo-Konibo están en la cama a esta hora y escuchan el programa antes de quedarse dormidos.
La respuesta pública al programa ha sido positivamente alentadora, con personas que llaman solo para expresar su satisfacción con el programa y felicitar a los anfitriones y productores por su ingenio, pasión y compromiso con la regeneración del idioma y la cultura Shipibo-Konibo. Otros también han expresado cómo se ríen alegremente mientras escuchan el programa y cómo aprecian esta forma de entretenimiento educativo al terminar su día. Áxenon Ikánwe ha tenido como objetivo mantener el lenguaje fresco, relevante y ampliamente hablado mientras celebra su cultura. Sigue siendo un éxito y tiene las calificaciones más altas de oyentes de cualquier otro programa de radio Shipibo-Konibo.
Sus éxitos han ganado mucha atención del gobierno a través del Ministerio de Cultura y académicos dentro y fuera de Perú. La coanfitrión del programa, Metsá Jisbe, fue formalmente invitada a compartir su éxito inspirador en el 2do Congreso Internacional sobre Revitalización de las Lenguas Indígenas y Minorizadas, del 1 al 4 de octubre del 2019 en Brasilia, Brasil, organizado por el Instituto del Patrimonio Histórico Artístico Nacional de Brasil-IPHAN y la Universidad de Brasilia. Para complementar esta conferencia, también incluyó el 1er Encuentro Internacional sobre la Diversidad de Lenguas Indígenas: intercambio de experiencias y estrategias de salvaguardia. Allí, Métsa Jisbe tuvó la oportunidad de compartir sus experiencias en este escenario internacional y aprender de los defensores de otros lenguajes Indígenas amazónicas. ¡Realmente aprendemos juntos; axenón ikánwe!